Saturday, October 1, 2011

Looking for an easy skin care treat?

 Looking for a beauty treat for your face but don't want to engage in a way too complicated schedule?
I'm just to lazy to use tons of creams, soaps and lotions so I've always procrastinated the search for an easy beauty treatement. But then I found Clinique's 3 Steps Skin Care.
You can choose the perfect kit for your face depending on your skin type. I don't have any particular problem such as oiliness or dryness so the lady at the shop suggested me #2.
It's really easy and it doensn't take a lot of time so it's just the product I was looking for.
As the name says, it consists of three products/steps:
Step 1 - Cleanse (you can choose between a liquid or bar soap)
Step 2 - Exfoliate
Step 3 - Moisturize
I've been using it since the end of August and I'm actually starting to feel the difference. My skin type was not too oily or too dry as I said, just a regular intermidiate type, but now it just feels healthier! Skin is how we present our selves so have good care of it. It's our protection and very first "dress" but unfortunately we have no stock of it! So, girls, don't think that skin care is only for those who actually have problems, be it acne, greaseness or else. Skin care should be as regular as brushing our teeth and taking a shower, so, don't be too lazy and go for it!
How about you? Do you already have a favourite skin care treatment? Which one is it? Any suggestions or beauty tips you want to share?

Cercate un trattamento per il viso ma non avete voglia di complicarci la vita?
Sono troppo pigra per usare mille creme, saponi e lozioni cosi ho sempre procrastinato la ricerca per un trattamento di bellezza facile. Poi, pero', ho scoperto Clinique 3 Steps.
Potete scegliere il kit perfetto per voi a seconda del vostro tipo di pelle. Io non ho nessun problema particolare come oliosita' o secchezza quindi la ragazza al negozio mi ha cosnigliato il numero 2.
E' molto facile da usare e non richiede troppo tempo quindi e' proprio il prodotto che cercavo. 
Come suggerisce il nome, consiste di tre prodotti/fasi:
Step 1 - Pulire (potete scegliere tra il sapone liquido e quello a pezzo)
Step 2 - Esfoliare
Step 3 - Idratare
Sto usando i tre prodotti dalla fine di agostoe in effetti inizio a sentire la differenza. Il mio tipo di pelle, come ho detto, non era ne' troppo olioso ne' troppo secco, giusto un tipo intermedio, ma ora la sento piu' sana!
La pelle e' come ci presentiamo quindi abbiatene buona cura. E' la nostra protezione e il nostro primo "vestito" ma sfortunatamente non abbiamo quella di scorta!
Quindi, ragazze, non credete che la cura della pelle sia solo per coloro i quali hanno dei problemi, sia acne, oliosita' o altro. La cura della pella dovrebbe essere regolare come lavarsi i denti e fare la doccia, quindi, non siate troppo pigre e iniziate!
E voi? Avete gia' un trattamento preferito per la pelle? Qual e'? Suggerimenti o trucchi che volete condividere?

2 comments: